Brother Lover Vol.2: Younger Brother Noah Translation *R18*

*Hey guys! I know I took a while but here it is! The translation for the Drama CD, Brother Lover Vol.2, Noah. My translations are not perfect and this is the first time I have ever translated a Drama CD so go easy on me please. If you see any errors please inform me so I can fix them. Also, if you understand some parts I couldn't get please help me. It would be greatly appreciated :D. Other than that I don't have much else to say other than please enjoy the borderline yandere goodness from this character. I really really love the clingy ones so this CD was a nice one to translate ^^. But, it just had to be a R18 one >_<. This was so hard for me to do since I just couldn't bring myself to translate the R18 things but I did it for you guys! Please excuse me while I go bury myself in a hole now xD. Enjoy~*

Note: If you are going to use my translation in any way please give me credit. I worked hard on this. Thank you for understanding ^^

R18 - READ AT YOUR OWN RISK

Key
*    * - Noise/Sound or Action

  ~   - Playful/Cute Voice or Tone
Italics - Serious Tone 

[???] - Did not understand what was going on here at all

(     ) - Summarized what was said since I couldn't get the word for word of it

Note: Onee-chan means older sister in English. It is a cute and endearing way of addressing your sister in Japan. The -chan ending shows the affection the user feels for the person where as the -sama ending would be more polite and the -san ending would be more neutral. I did not translate it in my translation because that is the best part of the whole CD. .....It is for those of you who understand b(￣▽￣*) (<---Ignore me please and enjoy the translation ^^)

 

----------Track 1----------

*Humming*
Onee-chan? Are you awake? Good morning! It's raining again today. It doesn't look like we can go out today huh? I was looking forward to Onee-chan's homemade cake for today's picnic too. You see... [???]

I really like Onee-chan's cake. There is a lot of apples in it <3. It's too bad. Ah, it would be a waste if you don't make it. I want to eat it for breakfast. We don't really need to go out, I can still eat Onee-chan's cake right? Hey, let's do that! It's better this way if we don't go out. I hate being around a lot of people.

(He is complaining about why he doesn't like going out)
Oh, but it's fine if it is just Onee-chan and I alone together when we go out. When there is too much people I don't like it but, if we are together it is okay! You wanted to go see the festival tonight right? Being together tonight sounds good. Then, let's go see the festival together!

Onee-chan? What's wrong? Do you not feel good? ...Ah! You are hungry aren't you? Let's go eat breakfast together! Or, should we bring it to the room?

*Rustle*
What is it? Ah, Mmn. Yesterday's Onee-chan was cute~. No? Again. Are you thinking about something useless? It's ok already, stop it~. Thinking about this and that. Me being with Onee-chan like this is the best happiness. What about Onee-chan? You feel the same right?

Do you not like me? Then it's okay. I like you too so it can't be helped. We both like each other so what's wrong about that? We finally got to confirm our feelings for each other. I won't let anyone interfere. That's why, Onee-chan doesn't have to worry. Just look at me. Okay?

Don't make that kind of face~. I like Onee-chan's smiling face. Smile, smile~! Ah, you smiled! *Laughs then starts coughing* It's ok. It's just a little cold. I don't have a fever. *Feels forehead* It's true. See, it's not a fever right? Ah but, Onee-chan's hand feels nice. Don't~. You were the one who decided to get all touchy with me to warm me up. Well, if you are going to make that face, I will feel like teasing you~. Yes~, it's my fault. Then as an apology I will warm you up. *Rustle* See, it's warm. I am also warm. When I do this I feel relieved. It's because of Onee-chan's scent. I want to do this forever. Just like this, if I died in Onee-chan's arms I would be happy. If that time were to come, just like this hug me tight. *Rustle* It's a joke~. Half of it was true though. If I died, until the end I would want to be with Onee-chan. But, I just had the chance to confirm Onee-chan's feelings, the timing is bad right?

Um. Sorry. But lately my condition has been good. That is why I can go to tonight's festival. That is if it is not too cold. *Rustle* I understand. I know my body the best. *Sighs* Why was I born with a weak body like this? If I was a bit more healthy I would be able to do all kinds of play with Onee-chan~ Well it's true isn't it? But, I already know all of Onee-chan's weak points~. Even if I can't properly hug you, I still know how to make you feel good~. For example.... something like this.....

See, right here is very sensitive right? Cute~ *Rustle* Hmm, but, the tickling sensation feels good doesn't it? Now, now, what kind of feeling is it? *Rustle* It's okay. Let's continue what we were doing last night for a little while. Onee-chan's cute voice, I want to hear it~.

Ehhh, no~? Che. *Rustle* Then, let me at least kiss you...ok? A good morning kiss. It's fine right? Hey, hey Onee-chan caused this okay? Yes. *Kiss* No. More. *Kiss*

Hey, are you thinking about it? Chehh? Well whatever. Then let's continue after we eat breakfast. *Creaking* Let's go, Onee-chan~. *Walks out of room*

----------Track 2----------

*Crowd*
Wow~! There's a lot of people! Just like the last festival. People really do gather around. It's a good thing it didn't rain right?

Ehh, does not mean that you did not want to come with me? *Rustle* Because Onee-chan, you are going off on your own. It's dangerous. *Rustle* You know, look carefully. Look, that man over there, and that man over there. They are looking out for women to catch. If you get entangled in a situation like that there is no way you can protect yourself!

Wait over here for me. Am I not ok enough? When you wander around like that I get nervous. Onee-chan right away you were walking around, mindlessly going somewhere.

Is that so? Ah! Look over there! The man over there is selling something! *He runs there* Onee-chan! Look, they have a lot of unique things! *Rustle* Look, they have accessories, lamps, and ah, what is this? [???] I've read about this in a book. (Something about a God) Ehh, this is cool!

Yup. I've read about this at home so many times. It's about time I get a new book. *Rustle* But, it's fun! I get to learn about a new world and it gives me the feeling of being there! [???] There's a lot or places I'd like to visit. What about Onee-chan? I see. But, no matter where I go, it's best if I am with Onee-chan.

Wrong, if we are not together it is not fun. If we are not together I won't have fun. If Onee-chan's not here it's boring, ...right? *Crowd* Anyways they really do have a lot of different ones. ....Huh, yeah there they have...

*Fireworks*
Ahh! Ah, fireworks! That surprised me! Awesome. ...Mn, we might get a better view from there. Let's go! Ah, just a sec. ....Go ahead without me! I have to go get something. *Walks away* It's okay. Come on, go without me.

*Fireworks*
Sorry for keeping you waiting. Ah, you can really see the fireworks nicely from here! This is the best place huh. Hey, Onee-chan. This spot, do you remember it? ...Yup, we used to come here a long time ago and play. We used to leave the house and come here. But, the two of us never went to the festival. Why is that?

Oh I see. It was like that. When I was small I hated being around crowds. It is still like that now though... Anyways, I could barely leave the house then with my weak body huh. If you think about it that way, things have changed right?

*Sneezes*
It is indeed cold at night. ....Yes, I am ok. What about you Onee-chan, are you ok? You're not cold right? Even if I ask that though, you always handle everything yourself. We should head home now. We got to see the fireworks.

Ah, that's right. ....Before we go home I will give you something good. Hm, here. ...I bought it from the old man before. Look at it! [???] Isn't it a strange ring? ....Onee-chan? Do you not remember anything when you look at this? But, it's the ___ ring though. ......If you forgot then it's ok. ...Even though we are finally at the same place.

Mnn, nothing! ...Until Onee-chan remembers herself, I won't tell you anything~ Let's go home! ...Ah, yup I knew it, your hands are cold. If it is cold you have to properly tell me. We've seen everything we had to see today. Let's hurry up and go home. We can drink something warm when we get there.

What is it? That place before..what about it? A long time ago? ...Ah, like today when I went to town and got sick? ...Ah, you are talking about that. That's right, I am okay today. Like this I can warm up Onee-chan's hands~.

Back then huh? I see. It is like that right? It's been that long. Onee-chan and I have many memories since then. That day I was sure at night it wouldn't rain. But, I wanted to have fun at the circus and I forced you to come with me... *Music plays, next track reveals the events of that day when it rained*

----------Track 3----------

-The Past-

*Door opens, Coughing*
I am ok. I just got hit by a little rain. If there's something to worry about then you should worry. .....Sorry. We couldn't see the circus till the end. ...Thank you but, it really does hurt.... not being able to keep my promise to go to the places you like with you Onee-chan.

It's strange. We said that we would go together every year. Instead, I get stuck at home every time. If just like this I become sick then there is no point. ....I've been thinking about this lately. I might not ever be able to leave this house. [???]

My world is so small. Since I was a child I did not know about anything other than this mansion. ....Books are books. Even if the books tell me about the outside world, that is all there is to it. If you don't see it for yourself, you really don't know anything. That is why my world is so ...small. This sucks...

*Opens Curtains*
The rain won't stop. ....I am probably gonna die in the house like this. It's lonely... Huh, Onee-chan? ....Thank you. ..I see. That's right. Onee-chan will stay by my side ...right? No matter when, you've always stayed by my side right? Always. Since I was a child, always.

...No matter what? No matter what will you stay with me?? Really? ...Then, can you grant my most important wish? ...If you go that far then I believe you. ...I will stop holding back then. I.. *kisses you* Don't run away.... *kisses you again*

Onee-chan, why are you refusing me? Is it because you are surprised? Or is it.. Don't reject me. I really can't hold it in anymore. I have always been holding it in. When I realized my own feelings, I have been hurting since. I wanted to tell you but, I knew I couldn't have these feelings. I didn't want Onee-chan to be put off by me. But, if you don't refuse me then I will continue. It's ok right? I like you, Onee-chan.

-The Present-
*Door Opens*
Ahhh I am finally home~. You said that it was close so we went to the market, I am so tired. I want to rest.

Ahh, hmm. Yup, home is the best place!! ...Ehh, I wasn't lying. I did say that I was worried that I would never be able to leave this house but even so I wasn't lying. That is what I said as a kid right? ...What, when Onee-chan was a kid you were the same. You don't listen to a person's words.

Ahh, but leaving to go to the market did not make me sick today. Maybe I have gotten a little stronger? Before, I would be dizzy when I would come home huh. Then, when you'd see me walk in the house you would be worried about me. I was happy~. If that didn't happen, I probably would have never left the house again. I told you that I liked you Onee-chan. That is why that was an important day right?

Ah, wait Onee-chan. Hey, lets sleep together again today. No~? It's alright right? Here come, sit here. *Rustle* I caught you~. This is Onee-chan's scent. It makes me feel relieved. ...I wonder what it is? It is such a strange scent. It is a nice scent. I have been wanting sleep since we were out. But, I won't sleep yet. I don't wanna sleep. *kisses you* Don't. I won't let you run away~. *kisses you* Hey, let's continue from the other night. Since we are already like this, why not continue from that night huh? It's ok right? *Kisses you again*

Huh, what's wrong! ...Eh, you feel unwell? Are you ok? ....Onee-chan? Ah, I see. ..Tomorrow our Aunt is coming. It's been a long time huh. ...Umn, I understand. Onee-chan you should rest up. Good night. *Door closes, he sighs*

----------Track 4----------

*Birds Cherping, Footsteps*
I see. My condition has been good lately. The other day I went to the festival with Onee-chan. ..Eh, that is true. Onee-chan properly took care of me while I was out. But, I feel ok so you shouldn't need to worry so much. But, even at home we spend a lot of time together. ....Yes! We get along. We have never fought. Will we continue like this without one? ...Eh? Is not so? Hm I wonder. I don't think it is strange. [???] I wonder if that is necessary? ..What kind of things did you talk about with Onee-chan? I don't really think anything is wrong as of now. Because we promised to be together forever. ...It is true. I promised. I about Onee-chan....

*Door Opens*
Ah, welcome back. What's wrong? ....Eh. It's ok. Since yesterday I haven't been feeling unwell. ...Eh? Onee-chan? *Footsteps* Well Aunt please excuse us.

*Door Closes, Footsteps*
Onee-chan. ...Onee-chan! Hey! What's wrong with you suddenly? I told you I was ok. ..What about you Onee-chan? You said you weren't feeling well yesterday, are you ok? You are acting weird....

That kind of thing? What is that? ....What I was talking to Aunt about just now? Why? Why can't I say that? It's the truth right? *Rustle* Is it because you don't want anyone to know about our relationship? ...But, I don't think we can hide it forever. We will get found out some day!

I thought about it, what I should do to be with you forever. See, or else just like before I would have to stay quiet. ...That's why I was thinking of finding out who would be on our side. Onee-chan and my side. Someone who would support us. We would regret it if we don't find someone. I might have been pushing it with Aunt though. I wonder is there is anyone who would take our side.

It is something that is not allowed? That's right, we will have to take responsibility. We are both doing something that shouldn't be done huh. So what about that? *Rustle* I am not rethinking anything! I don't need that! That is because I like Onee-chan. I know Onee-chan feels the same now. I know that I don't have to hold back anymore. ...I have always been suffering.

Onee-chan, are you still unsure about us? ....Can it be that you are rethinking our relationship?! *Slam* ....Hey, Onee-chan. Should we do it here? Continue from yesterday? We couldn't really do anything last night huh. You feeling unwell was a lie right? ....The truth is you have still been considering me the whole time. Onee-chan is nice. You were thinking that you have to do this for me. That's what you were thinking about right?

That..."we can't do this kind of thing" thought is what you have right? You always think about weird things. I like that about you too though. But, if you are always unsure it would be a problem. So you won't have to be unsure, I will properly let you know.

*Kisses*
Hey, you must have always wanted to do this in a place that someone might see us right? I hope they see us. [???] *Kisses* Who do you think will be the first one to see us? Would it be someone we don't know? Or maybe Aunt? ...Doing this kind of thing in a place where people might see us, you won't be wandering anymore right? *Kisses* The truth is you want somebody to see us right, Onee-chan? You don't have the courage to say you want this so you want someone else to discover us right? ....Then I will decide for you. Onee-chan, you want to be with me forever right? ..You don't hate this kind of thing do you? I should check. See, you are wet. No matter what you say, you like doing this kind of thing with me. Am I wrong? ..Then why won't you resist? Why are you this wet? It seems like you didn't want to leave things like that yesterday. You're a liar Onee-chan~. I am going to put my finger in.

*Door Opens*
Ah, Aunt, are you already leaving? Eh, it is nothing, we were just talking here. Right, Onee-chan? ..Have a good day Aunt! Ahh~ We were interrupted. *Sighs* Don't make that kind of face. Thinking about how we were doing something wrong is a problem. Onee-chan really is cute. Sorry, I was a little mean. ....But, what I said before was the truth. Remember that ok?

----------Track 5----------

*Knocking*
Yes, it is open. *Door opens* What were you talking about with Mom? *Footsteps* Onee-chan? .......A marriage arrangement for Onee-chan? ...Heh, is that so. I see. Ah, that is why Aunt asked me that. What I would think of Onee-chan getting married. I was worried that Onee-chan would become a bride. It was useless worrying right?

So, what happened? Of course you refused right? .....Onee-chan?... It can't be true but, there is no way you accepted right? ..Why? Why are you saying that? There was no reason for you not to reject it! Because, you said you'd be with me. ...You don't mean to tell me it was a lie! *Rustle* Then it is ok. Refuse it.

What's up with that? Why do I need to give up on you Onee-chan? I don't understand. *Rustle* That is what I am saying, why do I need to let you go?! .....There is a reason? What is wrong? You are fulfilling my wish, there should be no problem right? ......Well it is true that my whole world revolves around Onee-chan, I can't help it! From small I have always been trapped in this house and I didn't anyone other than Onee-chan!

There is no need. If Onee-chan is here that is all I need. I don't need anything else! .....Onee-chan, have you come to dislike me? Do you hate me? *Rustle* Then it is fine. I am okay as long as we can be together. You said so Onee-chan, that we would be together forever, no matter what. That wasn't a lie was it!? ..Were you lying when you said that?! ..Or, did you just think of me as a toy? ..I am sick and you feel sorry for me so that is why you said that right? ....I see. I don't understand. ...So that's how it is.

*Footsteps*
Then, I will let you understand. *Footsteps* I said this the other day too. Onee-chan you are not good at that type of stuff. I wonder if it is a habit of yours, not understanding things. Onee-chan's feelings, what we should do... *Slam* I didn't want to do this to you Onee-chan but it's not like I haven't thought about it. Is this wrong? ...If you really didn't want it.. *Rustle* See, your body wouldn’t react like this. If a sweet voice escapes your lips... that means you are feeling it from your heart right?. Is that not right?

No, I won't let you run away. I have a little bit of strength. Are you surprised? I am sick but, I am different from when I was a child. It is all because of Onee-chan that I hid it though. See even my hands, I am grown up now. But, I don't want to hurt you so stay still okay? *kissing sounds* Your ears are weak huh? I know all of Onee-chan's weak places~. You like the way I play with your ears like this right? Does the closeness tickle? Or, is it because you like my voice? ...Ah, so you like my voice. See, Onee-chan you like me. You like me. You like me so much you can't help it. From the first time we did this I knew that Onee-chan's body reacted to me. That is because you like me so much you can't help it.

If not then.. Here, it won't become like this. It is so wet. It's been a while huh? The other day we got interrupted so we couldn't finish. ...Here is already like this. What's wrong? Are you getting excited by me touching you like this? ..It's ok. You like being touched here right? I will touch you. ..Hey, don't hold your voice in. Let me properly hear it. *Rustle* Man, you are stubborn. Then even if you don't want your voice to come out, I will make it come out. *Rustle* Here, lift your leg. I will take off your underwear. ..Don't say no. Onee-chan you like this right? Stop resisting already~

Hmph I have no choice. It's fine, you're gonna resist right away and cry. *kissing sounds* Hey, that's a cute voice. You like it when I lick here right? ...No, I won't stop~. *Rustle* Did you loose the strength in your legs? They are opening up for me you know? Onee-chan is a pervert~ *kissing sounds* Not just here, you like it inside too right? I wonder if my finger would be able to go in? ....Ah, it went in so easily! Does it feel good? The thing that feels the best is this right? Over here right? ...I will lick it also. *kissing sounds* Wow, it's all messy and wet. *kissing sounds* What's wrong? Do you need to come already? .....Hey, Onee-chan. I haven't asked for this up until this point but, it is ok already right? I said this the first time right? [???]

*Zipper Sound*
Doing this feels good too but, I've had enough. I am over my limit. It's ok right? I wanna become one with Onee-chan. ....You can't say no no like that. ....Look, this place is like this. You want to come don't you? ...It is fine isn't it? I am going in.... It's in. ...Amazing, what is this?! Onee-chan, don't squeeze me like that! *Rustle* Everything went in. ...Wow, it's like a dream. ....No. I can't hold it in. Wow, Onee-chan's insides... I've always wanted this. Onee-chan does it feel good? Wow, it feels so good inside. It is so amazing. ...No I don't think I can stop. It's nice, it feels good! ...Onee-chan kiss.... kiss me. *Kissing* Wow, the insides are grabbing me even more. Do you like this? *Kissing* I see. I am also getting bigger. *Kissing* More... *Kissing* No, I am also going to come. Onee-chan, is it ok if I come already? ...Just like this, I want to let it out inside. Is it ok? It's ok right? ..Don't do that please. I am gonna let it out. It's coming out! ...Onee-chan! I'm comming, I'm comming! *Panting* I like you. I really like you. ...I like you. For me, I don't need anyone other than Onee-chan. ...Don't go anywhere. Stay by my side, Onee-chan.

*Music Playing*
Onee-chan? Are you asleep? *Rustle* Sorry. I forced you to do that kind of thing. ...Why were we born as siblings? ...If we weren't family, if we didn't share the same blood, would we have no problems and be able to live a happy life? ...But, if we weren't family we might not have met. .....I, what Onee-chan was worrying about, the meaning of your words from earlier, I think I finally understand it. ...I, us, can we... not be together? *Rustle*

----------Track 6---------- 

*Birds Chirping*
Onee-chan? ...You were here? You left without telling anyone anything. Well, I know you too well Onee-chan. *Rustle* What's wrong? ...What I was talking about the other day? ...Ah, what is that. You were awake. 

*Music Plays*

I was thinking about a lot of things about Onee-chan and I. What Onee-chan was talking about, how we can't be together. I was thinking about what was so wrong about what we were doing. ...I don't have anyone other than Onee-chan and Onee-chan can't be without me either, so it's fine. But, Onee-chan for my sake you stayed in the house right? In reality you wanted to play with your friends. You were worrying about the sick me and, from then you stayed by my side. ..You listened to what I had to say. You played with me. I thought it could last forever but, I knew it couldn't. I trapped Onee-chan inside the house with me. And yet, you never said anything to me. ...I like Onee-chan. As family, as lovers. If Onee-chan had the same feelings I thought that would be nice. But, I finally understood it last night. To think about the happiness of the person you like is the most important thing. I wanna be with you forever but, if Onee-chan finds happiness in leaving the house then, I won't get in the way. This time it is my turn to think about Onee-chan's happiness right? 

Do you remember? What I told you here when we were children. ..You really did forget. That day you didn't remember either with the ring. (He is explaining the story of the ring he gave her and how as a child they played there together. Basically they were playing and he ended up giving her a ring similar to the one she has now back then. He also attached the ring with a promise.) Do you remember what I said at that time? .....Onee-chan stay by my side forever. Let us get married. ...I remembered that promise so that is why the other day I got you that ring. You didn't remember anything though. ...Did you finally remember? ...But, sorry. Forget about what I said then. And like that I always trapped Onee-chan huh. Onee-chan, you were always keeping that promise even if you didn't remember. But, it is enough. Thank you for being by my side all this time. ...But, please properly choose your path from here on. Don't think about me. Think about yourself Onee-chan. Even if you want to accept the marriage proposal, accept it. I will cheer you on. That's why....

*Rustle*
Huh, Onee-chan? ...Eh... *Rustle* Really? You are not joking with me right? You are not just trying to comfort me again right? ...This is not a lie right? Don't do that. I really don't understand you doing this. ....What is this? I was finally prepared to give up on you. I made up my mind. .....I also... I also really like you. *Rustle* What is that? The one who is crying is Onee-chan isn't it? I just have something in my eye. Onee-chan, I like you. From now on it's ok for us to be together right? *Rustle* Yay! I did it! I did it! Ahhh! *Thump, Laughter*

*Kissing*

Onee-chan, I like you. *Kissing* I like you. I really like you! *Kissing* Let's be together forever. *Music stops playing*

----------Track 7----------

*Sneezing*
I failed to not get sick by going outside yesterday. I might have a little cold. *Rustle* I am not necessarily okay.... Onee-chan, warm me up~!

*Creak*
Hehe. What you said last night, even though it's morning, I want to hear it. No? ..Because, Onee-chan finally made up her mind and, we kissed and stuff. ...Hey, it's ok right? *Rustle* Me not feeling well is the truth.. that's why... I want Onee-chan to move... or something like that~. Is that a no? Please.

Yay, thanks! I like you Onee-chan~! *Kisses* Touch it. ...It's amazing right? ..I just want you to touch it for a while. *Rustle* Please. ..You can use a little more strength it's ok. ..Ah, Onee-chan!? Hey, all of a sudden! It's amazing. It feels good. Yeah, that place is good. Amazing. ...If you do it that strongly... No, if you touch me like that I will come right away! Ah, Onee-chan, I said no. ...Wait, really wait!

Hey, what was with that suddenly you meanie. ..Really? I am happy. But, let me also make Onee-chan feel good. Hey, come over here. *Rustle* That's right come in front of me. Let me see. Onee-chan's place over here. ...What, are you embarrassed? *Laughs* Even though I've seen it so many times already? You're cute~. Hey let me see everything of you. ..It's fine right? *Rustle* Yup, show me everything. *Rustle* Don't hide. Don't worry, it's beautiful. I really like you. Onee-chan's soft skin... *Rustle* Does it tickle? Hey, you can't close your legs like that. Come more over here..... No? ...Ah, are you embarrassed because it is so bright? I have no choice.

*Ruffling*
Here, now I am the same like you. If both of us show our skin, there is nothing to be embarrassed about right? *Rustle* It's warm. Being able to share each others warmth like this, I am super happy. ..Do you know how hard my heart's beating? It's Onee-chan's fault. All of a sudden you did that to me. ..Hey, will you touch me again? ..I will also touch Onee-chan.

Hey, lift your leg up. ..There is nothing to be embarrassed about. No? Does that no mean no~? ..Hey, over here is already wet. What's wrong, are you excited? ...You can be honest. ...I am super excited. Touch me. I am also.. Yeah, because before you touched me like that it's no good. ...I will properly touch you too. Ah, my finger went in. ..The inside really is tight. But it is so wet. Can you hear the sound? It's from here, this place. Does it feel good? ...I also feel good. Onee-chan's hands feel good.

Onee-chan, kiss me. *Kissing* You like it when we kiss and I touch you here right? *Kissing* See, I can see how messy it is down there. *Kissing* !!! That's why, I said not to touch it so rough like that! ..If you are going to that.... I also can. *Kisses* Does it feel good? Onee-chan, my place, kiss it a lot too. *Kisses* ..Ah, this is bad. At this rate we will both come....

Is it ok to go in now? ...Come here. *Rustle* It's ok to do it slow. I want Onee-chan to feel good. ...Amazing, everything is in. ....Onee-chan's insides is tight. ..Ah, are you ok? If it hurts you can stop.... That's not it? !!! Huh, that, that is amazing. It feels so good~. The way you are moving around, again, you are making me feel so good. It's good. ...I am happy. Onee-chan doing this to me. It's like a dream. You are being so dirty in front of me. ..No, that's not it, it means that you are super cute. I can't get enough. ...I like you. I really do like you a lot. ..Does it feel good? It's fine, move the way you like. If Onee-chan feels good, I am also good. ..But, at this rate I will come already. Onee-chan, come over here. I want to kiss you. *Kissing* Ah, you just held me tighter. *Kissing* Is it fine if I move around too? ...Does it feel good? Onee-chan, you are making a very lewd face right now do you know that? Your voice is also cute. No, don't hold your voice in. Let me hear it more. ..Yes, that's right, more. Wow, wow. It's the first time I've seen Onee-chan like this. ..Can you hear it? The sound from below. You are really lewd. Does it feel good? I also feel good. It's super good. Onee-chan? ..No, I also am going to come. ...Wait a second. Don't come yet. ..Hey I said wait. No, no. At this rate I will come too! Onee-chan, Onee-chan! No. I really will come at this rate! ..Does it feel good? I am going to come. I'm comming! Let's come together. ....Onee-chan, Onee-chan, I like you, I like you. ...Come Onee-chan. Let's come together. I am comming! I can't stop.....

*Panting*
Are you ok? ...That's good. Onee-chan you were super cute. *Kisses* Onee-chan I really like you. From now on, please take care of me forever ok? ...If we are together, no matter what happens we can overcome it. I will also try my best to become a man you can rely on. ....Onee-chan.... I love you. *Kisses*

 

*And that's it for my translation! I hope you enjoyed it and I hope it wasn't too terrible of a translation. It was my first time doing this so if you liked it or hated it please let me know for future references. Also, if you have any suggestions that would be greatly appreciated ^^. Like I said before, my translation isn't perfect so if you think something was off please tell me. Also, if you happen to know the translation for any part I was confused about also let me know. Thanks!*

My thoughts: Well I most certainly died listening to this CD. Him calling me Onee-chan, Onee-chan like that, I just couldn't keep up!  And him being so clingy also wasn't helping. He was all like "Don't leave me alone" and "I only need Onee-chan >_<" And, let's not forget his playful attitude! His voice, ughh.  Makoto Ishii you really killed me xD. This Drama CD was all a shota lover like me could ask for! <3

*Note: No Nanami's were killed in the making of this translation*